On a finit l'année en beauté. Un 31 décembre au Mont Royal (vélo dans la neige et patins). Un bon repas avec Julie.

2024 commence à Ottawa pour quelques jours. Oú l'on profite du calme du chalet de Marc-André et Jen. Et on se réfugie dans les musées, au chaud!

Puis, c'est partit pour la session de sports d'hiver! Tom se laisse aller sur la glace. Et les cocos chaussent leurs skis pour leurs cours annuels à la Vallée Bleue de Val David.